Această poveste s-a întâmplat când nepoata mea, Violeta, avea cinci ani. Ea locuiește cu părinții ei în capitală. Eu și soția mea locuim în alt oraș, iar părinții nurorii mele sunt în cu totul altă țară. Fata noastră este ciudată. Cu băieții este un băiat voinic, cu fetele este o vorbăreață, cu străinii este o femeie din înalta societate. Nu pronunța litera “l” la acea vreme. Logopedul i-a liniștit pe părinți – “este legat de vârstă”. Acesta este tot contextul. Restul poveștii este de la nora mea. Soțul meu și cu mine am vrut să sărbătorim împreună aniversarea nunții noastre.
Dar unde să ducem fata? Mi-am amintit de o rudă cu care sunt relativ apropiat. Este o femeie singură în vârstă de 50 de ani.Au promis să îi plătească cinci mii. Ea a fost de acord să stea cu fiica noastră timp de patru ore. Am adus-o pe Violeta la ea. Fiica a pornit-o imediat pe “doamnă”. Și-a scos sandalele, le-a așezat cu grijă pe cuier și a întrebat: “Unde să agăț șapca?” “Oh, draga mea!” Margarita Grigorievna s-a emoționat, a luat șapca și a agățat-o în cârligul cuierului.
Violeta a intrat în cameră și s-a așezat pe canapea. “Pe lângă banii pentru lucrare, i-am mai dat încă o mie pe deasupra, în caz că fata vrea ceva.” “Du-te, du-te. O să ne descurcăm cu fata asta minunată”, ne-a condus proprietăreasa afară. Ne-am dus să o luăm pe Violeta pe la ora cinci.Fiica noastră ne-a deschis ușa. Acest lucru ne-a alarmat. Am mers mai departe și acolo, așa cum se spune, era o pictură în ulei.
Margarita Grigorievna era pe jumătate întinsă pe canapea, cu un prosop ud pe cap, o sticlă de Corvalol lângă ea și un pahar cu apă în mâini. “Ce s-a întâmplat?” am fost surprinși. “A adus înghețată, dar nici un păduche! – Cum îndrăzniți să-mi aduceți o amărâtă de fată!”, se indigna gazda cu o voce slabă. (K/KQ) – O lingură, Margarita Grigorievna, fata a cerut o lingură. Ea nu pronunță “l”-ul în casa noastră. Gazda a făcut ochii mari, apoi a râs veselă de nereușită.
