Svitlana Semenivna ne povestește despre dificultățile din viața prietenei sale Halyna: “Halyna are 60 de ani. Ea și fiica ei, Olena, au un apartament cu două camere. Îl dețin în mod egal. În urmă cu opt ani, Olena și-a adus soțul în casă. Astăzi au doi copii. Așa trăiesc cei cinci într-un apartament cu două camere!
I-am spus Galiei: “De ce nu-i dai afară? Lăsați-i să închirieze un apartament!” Nu pot. Olena este al doilea proprietar al apartamentului. Nu și-l pot permite singuri. Câștigă puțin. Salariul Olenei este o cățea, iar soțul ei este fotograf. El face poze la nunți și la sărbători.Există puține comenzi.
Au probleme serioase cu finanțele. Situația de acasă este tensionată. Olena se uită la mama ei ca la un lup. Dar nu poate spune nimic împotriva Galei. Așa că se răzbună pe soțul ei. Astfel, Galina nu-și poate da fiica și familia afară din casă, dar face tot posibilul să supraviețuiască.
Din nou, nu-i poate face nimic fiicei sale. Mama ei îi dă un cuvânt, fiica ei îi dă două. Așa că se răzbună pe ginerele ei. Îl critică fără motiv și pe bună dreptate, îl ceartă în față, aproape înjurându-l. El le aruncă lucrurile, spunând că au adus tot felul de gunoaie. Bietul ginere, este bătut din ambele părți.
Și el îndură și tace. Apoi, vărul de-al doilea al Halynei i-a lăsat drept moștenire un apartament cu o cameră. Am fost foarte fericită pentru Halyna. Se gândea că își va împacheta lucrurile și se va muta în apartamentul pe care l-a moștenit. Ar trăi în pace. Singură. În pace și liniște.
Vă puteți imagina surpriza mea când Galochka a spus că nu are de gând să se mute nicăieri. I-am spus: “E spre binele tău! Te-ai mutat și trăiești în pace”. Iar ea a răspuns: “Va fi prea gras pentru fiica mea să îi las un apartament cu două camere! Lăsați-o să câștige și să-și cumpere propriul apartament!”
… Nu o înțeleg. Este dispusă să sufere pentru tot restul vieții pentru a-și ajuta fiica? Este exact ca în bancul acela: “Voi cumpăra un bilet și voi merge pe jos pentru a-i face în ciudă conductorului”.
