O bătrână cu marfă într-un cărucior s-a apropiat de casa de marcat. Arăta ca un sat. Vânzătoarea a verificat bunurile, le-a pus într-o pungă și a anunțat suma: “Face două mii trei sute patruzeci. “Aici nu se poate plăti cu telefonul”, a spus casierița. “De ce chiar și în magazinul din satul nostru se poate, dar nu și în supermarketul din capitală? Plătiți fie cu cardul, fie în numerar.” – Epoca de piatră, – a mormăit bătrâna și a băgat mâna în portofel după un card de plastic.
L-a scos și l-a pus în terminalul de plată. “Pune-l din nou”, a cerut casierița, apoi a strigat către colega ei: “Anka, verifică conexiunea cu banca!” “Nu există internet!”, a strigat casierița pe nume Anka. Nu există internet în capitală?! Vă bateți joc de mine? Ce naiba v-a adus baraca aici?” Bătrâna era furioasă.
“Va trebui să plătiți în numerar”, a spus casierița. Bătrâna a blestemat capitala, acest supermarket și IT-iștii, dar a băgat totuși mâna în portofel și a scos o bancnotă de o sută de dolari. “Glumiți? Dați-mi banii potriviți!”, a cerut casiera. “Ce e în neregulă cu asta?”, a fost surprinsă bătrâna. Nu acceptăm valută străină!”, a spus casierița important.
– Iar statul nostru îmi transferă pensia pe cardul meu. Dar internetul nu funcționează în țara dumneavoastră. Cum pot plăti cu un card?” – Nu știu. Fie plătiți, fie returnați marfa.” – Ați luat-o pe o tangentă. Am venit din satul meu să cumpăr aceste lucruri! Dacă le aveam aici, n-aș fi venit la magazinul tău inundat. Ia dolarii!”
“Bunico, lasă-mă să ți-i schimb”, i-a spus bunicii tipul din spatele ei. Haideți, schimbați-i. – Și la ce curs îi vom schimba? – La cursul băncii, desigur. “Hai să verificăm site-ul lor”, a spus bătrâna și și-a scos smartphone-ul. Internetul este online!”, a strigat Anka de la cealaltă casierie… Toți oamenii care stăteau la coadă se uitau la bătrână cu admirație.
