Katya și-a strâns toate economiile. Nu erau suficienți bani pentru a plăti împrumutul și utilitățile. Rămăsese puțin pentru mâncare, iar ea și soțul ei, Kola, mâncau doar paste. Katya purta aceeași haină de cinci ani și chiar îi era rușine de ea în fața colegilor de la serviciu.
Era toată uzată, culoarea se decolorase și își pierduse de mult aspectul prezentabil din cauza vechimii. -“Iar pastele astea îngrozitoare?” a spus Kolya furios. -“Nu am destui bani să cumpăr mâncare. -Ai putea cheltui mai puțin pe un salon de înfrumusețare. Ți-am dat deja tot salariul meu.
Katya se uită tristă la mâinile ei, pe care nici măcar nu le vopsise cu lac de unghii, darămite într-un salon. -“Mi-ai dat salariul acum trei săptămâni. L-am cheltuit tot pe cumpărături. Pentru a nu-și supăra soțul, Katya a gătit de data aceasta pui.A trebuit să iau banii pe care îi economisea pentru haina ei.
Dar Kolya a trecut sfidător pe lângă bucătărie și a închis ușa camerei. Mai târziu, în timpul unei conversații telefonice, ea și-a dat seama că Kolya începuse să mănânce acasă la mama sa. Șeful Katyei a început să observe că totul era în neregulă și că ea nu se simțea prea bine în ultima vreme: -Kateryna, ce e cu tine?
Poate ai nevoie de o vacanță? Katya a vrut să tacă la început, dar i-au dat lacrimile și mi-a spus totul: “Avem un dormitor de la companie și nu costă mult. Ar trebui să te gândești la asta, s-ar putea să fie mai bine. Katya a plecat de la birou și a decis să meargă pe jos până acasă. A trecut pe lângă un restaurant scump și și-a văzut soțul și colegul la fereastră.
A decis să audă ce vorbeau. Soția mea s-a plictisit de paste, așa că las-o să le mănânce singură. Ea nu înțelege că eu sunt obișnuit cu cinele franțuzești. -Katya nu știe că salariul ți-a fost mărit cu mult timp în urmă? De ce ar ști ea ceva? Trăiește ca o săracă, nu vede nimic dincolo de sărăcia ei.
Las-o să-și cheltuiască salariul pe cardul meu de credit, ce altceva mai are de cheltuit?” – Nu ți-e teamă că te va părăsi? Kaya nu a mai putut suporta și i-a strigat soțului ei: -“Am de gând să plec. -“Pleacă, nu te face de râs”, i-a răspuns bărbatul. Seara, când Mykola s-a întors acasă, Katia plecase.
Și-a împachetat toate lucrurile, și-a lăsat cheile pe masă și s-a mutat în cămin. Se pare că dacă nu plătești împrumutul soțului tău, îți rămân destui bani nu doar pentru o haină, ci și pentru cizme. Katya a început să trăiască din nou. Kolya, pe de altă parte, nu se aștepta să cheltuiască atât de mulți bani pe chirie și împrumuturi. Acum visează doar la un restaurant francez.
