– “De ce nu te grăbești să ajungi acasă?” Ivan Stepanovici a privit în biroul lui Pavlo. “Se pare că ți-ai făcut treaba, eu sunt cel care încă mai pierde vremea…” “Soacra mea a sosit astăzi”, a oftat Pavlo. “Am amânat cât de mult am putut, avem o relație bună…” “Înțeleg”, a spus șeful cu simpatie. – “Cât despre slujba despre care am vorbit, gândește-te la ea până mâine, o vei face, ai potențial…”
Capul șefului a dispărut după ușă, iar Pavlo s-a încruntat: era păcat să părăsească acest birou confortabil. Desigur, salariul este bun. Dar nu banii contează, nu-i așa? Pacea sufletească este mai valoroasă. Pavel s-a întins, iar gândurile i s-au îndreptat spre soacra sa, care sosise astăzi. A făcut o grimasă. -“Este un moment nepotrivit, iar fiica lui, Veronika, a plecat în sat în vizită la mama lui, parcă pentru a înrăutăți lucrurile, și nu are cu cine să vorbească…
Nu au fost în relații bune cu mama soției lui, Lyudmila Petrovna, încă de la început. Mai exact, din momentul în care Katya, o fire temperamentală, a declarat brusc, în timpul primei mari certuri: Mama avea dreptate că nu ne potrivim, mi-a spus să nu mă grăbesc, să mă gândesc, dar nu am ascultat-o, iar acum culeg roadele…
Pavel se obișnuise deja cu faptul că, în timpul unei certuri, Katya putea spune Dumnezeu știe ce, iar a doua zi dimineața uita cu siguranță.- El și-a dat seama imediat de acest lucru, așa că a început să o iubească rapid, dar, dintr-un motiv oarecare, acele cuvinte despre soacra sa au fost foarte neplăcute și i-au rămas în minte, așa că acum, ori de câte ori mama ei venea în vizită, păstra o tăcere mândră. În principiu, Lyudmila Petrovna însăși nu era cunoscută pentru vorbărețimea ei, așa că dacă schimbau câteva cuvinte în această perioadă, era bine.
Și soacra ei a încercat să vină pentru o perioadă scurtă de timp, aparent, ea era, de asemenea, inconfortabilă cu prezența ginerelui ei nedorit. Era vineri, iar Pavlo mergea de obicei la o cafenea cu colegii săi. Ei îl invitaseră astăzi, dar el a decis să se abțină, pentru orice eventualitate. Pavlo a deschis în liniște ușa apartamentului cu cheia sa, s-a dezbrăcat și s-a furișat să arunce o privire în bucătărie: soacra și soția sa rulau carne tocată în cotlete și vorbeau cu entuziasm. De la primele cuvinte, Pavlo a înțeles că vorbeau despre el.
“Ei bine, unde se plimbă acum?”, o emoționată Katya era nervoasă. “Probabil că stă cu prietenii lui, ca de obicei… E vineri… nu se grăbește să vină acasă, deși știe că ai sosit. Nu pare să-i pese. Pavlo își ținu răsuflarea – acum soacra lui avea să se alăture. Și, într-adevăr, atunci a auzit vocea calmă a Ludmiei Petrivna: “De ce, el iese des cu tine?
– “Aș fi vrut să nu vină aici”, a răspuns Katya indignată. -“Deci, da”, a oprit-o brusc calm mama ei. “Acum ascultă cu atenție, dragă! Acesta este soțul tău, tatăl fiicei tale, așa că te rog să vorbești despre soțul tău cu respect!”
“Dar, mamă, ai uitat ce ai spus despre el înainte de nunta noastră?”, s-a indignat din nou soția. “Înainte de nuntă”, a răspuns soacra cu calm. “Atunci mai era timp să-ți revii și să nu te bagi. Iar acum e prea târziu… Trenul a plecat. Acum ești soția lui și mama copilului vostru împreună. Tu însăți ai făcut această alegere. Și, după cum văd acum, nu a fost atât de pripită. “Bineînțeles că da”, a răsunat vocea Katiei, dar nu la fel de categoric ca înainte. “Își iubește fiica?”, a continuat să întrebe mama ei.
-“O iubește”, a suspinat Katia. “Și eu la fel, așa îl cresc.” “De ce? Ce nu faci pentru el?” vocea soacrei ei a tremurat ușor. “Care sunt plângerile tale împotriva lui, ca să fiu sinceră, cu mâna pe inimă?” “Păi, că muncește la slujba asta pentru trei copeici? E un leneș?” – Nu, – răspunse Katya sarcastic. – E doar genul de om care se mulțumește cu ce are… – Deci e un om norocos, – râse brusc Lyudmila Petrovna..
-“Da, ție ți se pare amuzant”, a răcnit fiica mea, “dar mie nu mi se pare amuzant, pentru că el nu se gândește la noi. Ieri a refuzat să fie promovat pentru că, vezi tu, nu știe să comande! Nu-i place să le spună oamenilor mai în vârstă ce să facă. Vezi, tu ai un soț de aur, iar tu ești tristă”, a spus veselă Lyudmila Petrovna. “Știi, fiică, ai grijă de el, dacă trebuie să alegi între bani și decență, alege întotdeauna decența – nu o vei pierde…” Katya a oftat.
Apoi, brusc, a adăugat pe un cu totul alt ton: “Mulțumesc, mamă, sunt foarte bucuroasă că te-ai răzgândit în privința lui Pavlik, e un cuvânt de onoare, ca o piatră din sufletul meu… E foarte bun, doar puțin cam tăcut… Doamne, fiică, mă bucur că m-am înșelat atunci, că inima ta nu te-a înșelat.
Dar banii și poziția sunt doar o chestiune de momeală. -“Bine, mamă”, vocea Katyei a sunat atât de copilărește de înduioșătoare, încât Pavel a încremenit și un val cald de tandrețe i-a cuprins trupul. S-a uitat din nou în bucătărie, amândoi cu precauție. Femeile stăteau acolo, îmbrățișându-se. Pavlo s-a întors spre ușă, a deschis-o și a trântit-o deliberat cu putere, după ce a făcut puțin zgomot pe coridor, și a intrat în bucătărie. Ele stăteau acolo și se uitau la el cu ochii luminați.
El s-a apropiat și i-a îmbrățișat în tăcere pe amândoi. Apoi a spus cu o voce răgușită: “Ei bine, felicitați-mă, mâine încep o nouă slujbă.” “Felicitări, Pavlik!” Lyudmila Petrovna a zâmbit, făcându-i cu ochiul Katyei.
