Când locuiam în alt apartament, obișnuiam să vorbesc cu o bătrână din blocul nostru. Nu eram apropiate, dar vorbeam. Venea des să mă vadă, fie pentru a-mi cere ceva, fie pentru a bea un ceai. Odată m-a chemat să cumpăr lapte în drum spre casă. De atunci, numărul meu nu s-a mai schimbat.
Acum două săptămâni, m-a sunat. La început nici nu am recunoscut cine mă suna, dar apoi mi-am dat seama pe loc. Tatyana Nikolaevna mi-a spus că fiica ei îi cumpărase fiului ei cereale pentru copii, piure de cartofi și compoturi, dar el nu era un fan al tuturor acestor lucruri, iar Tatyana Nikolaevna avea toate alimentele pentru copii și și-a amintit că, atunci când m-am mutat într-un apartament nou, eram însărcinată în două luni.
Bunica mea a decis să ne dea totul pentru că avea o mulțime de borcane și nu le mănâncă, și a decis să ni le trimită pentru că își amintea de fiica mea. În plus, ea a spus că are și niște haine pentru mine, “aproape nepurtate, fiica mea mi le-a dat, și ea se îmbracă în tot felul de buticuri din Moscova”. Nu am vrut să refuz o persoană în vârstă, i-am spus că o va ridica soțul meu, doar pentru a o scăpa de mine.
A doua zi, după serviciu, bărbatul a luat mijloacele de transport în comun în timpul orei de vârf pentru a ajunge la casa Tatianei Nikolaevna, iar apoi s-a întors acasă cu o geantă imensă. Totuși, când s-a întors, ne-am dat seama că totul a fost în zadar. Mâncarea pentru bebeluși a mers de minune, dar nici nu voi descrie hainele pe care mi le-a dat.
Mi-a fost chiar rușine că le-am acceptat de la ea. Mai târziu, Tatyana m-a sunat să afle dacă ne-au plăcut cadourile. I-am spus că încă nu sortasem hainele, dar că fiica mea mânca piureul de cartofi cu amândoi obrajii.
Ea a fost încântată și a spus că a rugat-o pe fiica ei să colecteze același pachet bărbătesc pentru soțul meu. – Tatiana Nikolaevna, Vadim nu are nevoie de haine, este deja înalt, îi este greu să găsească haine chiar și într-un magazin, iar hainele la mâna a doua nu sunt o opțiune, cred.
– Nu-ți face griji, fiică, ginerele meu este și el înalt și lat la umeri, a slăbit puțin, dar hainele lui vechi sunt prea mari pentru el. “I-am spus fiicei mele că sunteți cerșetori și aveți nevoie de ajutor – ea ajută adesea oamenii nevoiași”, a răspuns Tatyana Nikolaevna a noastră. “După cuvintele “cerșetori” și “nevoiași”, am fost luată prin surprindere. Permiteți-mi să reformulez:
ea ne ajută pe noi, cei nevoiași. Spuneți-mi, de ce a crezut vecina bătrână că familia noastră are nevoie de ajutor? Trebuia să o alung grosolan când ne oferea “ajutor”, ca să înțeleagă că trăim cu bani puțini? Poate că a vrut să-și convingă fiica să fie miloasă în acest fel, nu știu.
