Kolya și Olena locuiau într-un apartament cu două camere în centrul orașului Lviv. Cu toate acestea, au dorit întotdeauna să cumpere o casă la țară pentru că, așa cum au spus de mai multe ori, anii treceau. Și trebuiau să aibă grijă de o bătrânețe liniștită. Mykola visase deja să cultive legume proaspete și să obțină o recoltă abundentă, iar soția sa plănuia să facă plajă pe propriul teren în fiecare vară. Dar toate acestea erau doar dorințe, deoarece situația lor financiară lăsa mult de dorit.
“Ai văzut anunțurile?” “Nu avem nevoie de o casă când încă nu am economisit nici măcar o jumătate de suta. Trebuie să știm la ce să ne așteptăm. Nikolai a suspinat și s-a așezat la calculator. A deschis lista de anunțuri pentru vânzarea de terenuri și a început să defileze. Olya s-a apropiat de iubitul ei și s-a uitat peste umărul lui. “Prețul este la jumătate față de celelalte opțiuni. Condițiile par să fie bune. Nu văd nimic din fotografie. Sună-mă curând, este încă disponibilă. O să ne lămurim pe loc. Mykola a început să formeze numărul.
O voce de femeie a venit din partea cealaltă. Totul era exact așa cum scria în anunț. “Prețul este mic, condițiile sunt bune.” “Ei bine, ce este?” a început Lena nerăbdătoare, “Acesta este exact așa cum scrie. O să ne uităm la ea mâine. Dar există un lucru… o condiție. Casa aparține unui anume Vasya. Se spune că nu mai are unde să se mute, așa că va sta cu noi. N-am înțeles nimic, totuși… – Casele își împart locuitorii? “Asta e ridicol!” – Olena, nici eu nu am înțeles nimic. Mâine îi poți întreba chiar tu. Pe de altă parte, măcar cineva va avea grijă de casă iarna. – Și vara? – O să ne gândim noi la ceva. Ne-am întâlnit a doua zi.
Casa era situată nu foarte departe de oraș. Intersecția rutieră era foarte convenabilă, nu erau multe blocaje în trafic și era ușor să ajungem la apartament. Dintr-o dată, mașina a făcut pană. Se părea că totul în jurul nostru era împotriva acestei călătorii.
Elena continua să se plângă, escaladând situația. Acest lucru începea să-l enerveze pe soțul ei, așa că el o resimțea în schimb. Cea mai apropiată casă era la trei kilometri distanță. Dar acest drum i se părea Olenei nesfârșit. “Maestre. Este cineva acasă?” a strigat Mykola, apropiindu-se de prima poartă pe care a văzut-o. În loc de un răspuns, a auzit un lătrat și un câine negru a alergat spre el.
Olena era speriată. Dar niciunul dintre oameni nu se grăbea să îi întâmpine. După câteva minute, câinele s-a obișnuit cu oaspeții și nu a mai lătrat. Era interesat de un foșnet care venea din celălalt colț al curții, așa că a fugit într-acolo, eliberând drumul pentru orășeni.
– “Hei!” a repetat Mykola, apropiindu-se de ferestre. Câinele a lătrat din nou. În cele din urmă, o femeie în vârstă a ieșit pe verandă. “Ce-i cu gălăgia asta? De ce lătrați? Câinele s-a oprit brusc. – Îmi pare rău. Avem nevoie de ajutor cu mașina.
Este blocată. Aveți vreun bărbat cu voi? Bătrâna se uită furioasă la cuplu. – Cine pleacă nicăieri pe vremea asta? Înăuntru, casa pensionarului era destul de spațioasă, chiar dacă din exterior părea mică. Totul era curat și ordonat. Chiar și la această vârstă, femeia rămăsese economă și ținea casa în ordine. “Luați loc la masă. E bine că ne-ai prins acasă. Nu-i așa, Vasyl? Un bărbat cu părul cărunt a ieșit din cameră. Pensionarul a început să scoată câteva bunătăți din frigider.
Olena și Mykola erau surprinși că erau tratați atât de bine aici. “Ce se întâmplă aici? Ăștia nu sunt oameni de aici!” Bătrânul a început să vorbească. “Tu nu ești Mykola?” Gazda s-a uitat la bărbat. Acesta a dat din cap. – De unde știți? S-a dovedit că, fugind de o ploaie torențială și căutând ajutor, cuplul găsise chiar casa pe care urmau să o cumpere. – Am vrut să vă întrebăm: ”
De ce vindeți casa asta atât de ieftin?” “Trebuie să mergem la oraș. Avem și o grădină mare aici. Mărul și prunul dau mereu fructe!” – Asta e bine, dar eu am o mașină acolo… – Imediat ce se oprește ploaia, Vasyl îi va chema pe băieții din cartier și vă vor ajuta cu mașina. Între timp, nu e nicio grabă. – Dar chiriașul? Tu ești, Vasyl?
.- Olena nu s-a putut abține să nu întrebe prima. Proprietarii au râs: “Doamne ferește. Nu mie. Câinele este al nostru. Mykola a râs și el. Doar Olena era stânjenită dintr-un motiv oarecare. De aceea anunțul se referea la un câine, nu la o persoană. Cuplul avea inima complet frântă. “Nu va trebui să vă împărțiți proprietatea cu nimeni.”
“Doar să nu renunțați imediat. Da, este greu să conduci aici în timpul ploilor abundente și iarna. Dar există un lac și o pădure în apropiere. Totul este curat și privat. Îți va plăcea cu siguranță. Este deosebit de convenabil pe panta descendentă. Este atât de liniștit. “Mai gândiți-vă”, a mormăit gazda, “dar noi nu am ezitat. O luăm, desigur!”, a exclamat Nikolai.
