– “Trebuie să fii o noră veselă”, se uită la mine o femeie blondă în vârstă. “Știi, eu am o noră bună, atât de frumoasă!” Am întâlnit o vecină vorbăreață în drum spre serviciu. S-au întâlnit mult timp, iar apoi au decis să se căsătorească pentru că fata a rămas însărcinată. Și oamenii m-au oprit să șoptesc că fata a crescut fără mamă (a murit când era bebeluș), iar tatăl ei era un bețiv și un bătăuș. Mi-au spus că va fi la fel… Nu am ascultat. Apoi vecinul meu a venit la mine și m-a sfătuit: dă-i bani, las-o să-și piardă copilul”.
M-am holbat la Halka și i-am spus: “Doamne ferește! Nu ești în propria ta casă, femeie? Cum poți să faci așa ceva?” Și l-am întrebat liniștit pe fiul meu: “Fiule, care este păcatul tău?”. Și el: “Al meu, mamă! “Ei bine, asta”, au spus, “asta înseamnă iubirea.” Femeia a zâmbit, s-a emoționat și a tăcut pentru o clipă. Eu hotărâsem deja că tatăl și întreaga poveste, voiam să spun că o astfel de decizie era cea mai înțeleaptă dintre toate cele posibile, dar însoțitorul meu a continuat:
“M-am dus la bunica copilului și am întrebat-o: “Ce vom face?” “Nu știu, nu am un ban! “Atunci am început să plâng împreună cu ea, pentru că nici noi nu aveam un ban. Am venit acasă, iar fiica mea cea mare mi-a spus: “Mamă, nu fi tristă. Avem un purceluș, așa că îl vom ucide. Și vodcă. Pentru că vom folosi zahărul pentru rații pe care l-am pus în pod pentru vodcă! Vom împrumuta niște bani și vom merge la o nuntă și vom închide gura oamenilor.”
Când am auzit asta, era deja în inima mea… Am vrut să o ajut și pe Dina – așteptau un copil împreună Am avut o nuntă minunată! Și apoi s-a născut nepoata noastră. Și știți cât de mult seamănă cu fiul nostru. Ia un miracol de la Dumnezeu și un copil celebru. Nu-mi pot imagina cum ar fi trăit părinții mei fără nepoata noastră. Ea are acum cinci ani, iar fiica noastră a născut un băiat. Copiii au opt luni diferență.”
Interlocutorul meu a tăcut din nou pentru un minut. “Știți, mă bucur de mult timp să am o astfel de noră. Ea este ca propria mea fiică. Chiar dacă ne-a fost greu la început. Păsărica era goală și desculță. Într-o zi am observat că scosese din dulap lenjerie albastră (un tricou și un slip de baie) și mi-o pusese pe mine, pentru că nu aveam una a mea. Plângeam, îmi părea atât de rău pentru ea. Apoi i-am spus soțului meu: “Hai să vindem o pungă de zahăr și să-i cumpărăm copilului niște haine”.
Soțul meu obișnuia să vină acasă de la serviciu cu câteva dulciuri în buzunar. “Hai să i le dăm nurorii mele”, spunea el, “pentru că, dacă mă gândesc bine, nimeni nu i-a adus vreodată nicio bomboană acelui copil.” Și când tatăl nostru nu se simțea bine, a avut un atac cerebral (tocmai eram în grădină), iar nora mea a fost cea care a observat ceva în neregulă și l-a întrebat: “Tată, te simți rău? De ce ești atât de roșu? ” L-am luat sub brațe și l-am dus la spital… L-am salvat pe tatăl meu!
