Un băiețel trist o implora la propriu pe o femeie pe care nu o cunoștea să îi ia un cățeluș, trăgând de mâneca hainei acesteia.
La început indiferentă, femeia s-a îndepărtat câțiva pași, dar curând cererea i-a declanșat amintiri din copilărie… Femeia și-a amintit cum cu mulți ani în urmă, când era chiar mai tânără decât băiatul, găsise un cățeluș roșu și îl adusese acasă, dar tatăl ei îi refuzase categoric să îl țină acasă.
Deși a încercat să găsească un cămin pentru cățeluș, fata a fost nevoită să îl lase în același loc în care l-a găsit, bântuită de privirea lui jalnică.
Acum, atât de mulți ani mai târziu, aceste amintiri au făcut-o pe femeie să reconsidere cererea băiatului. Apropiindu-se de el, ea a decis să ia cățelul, mânată de compasiune și poate de dorința de a-și corecta greșeala din trecut.
Când a luat în brațe micuța creatură obosită și înfometată, a simțit o căldură și o bucurie neașteptate. Mulțumindu-i băiatului, l-a văzut zâmbind și dispărând în câteva secunde. Cu un nou sens al scopului, ea a primit cățelușul în casa ei singuratică, gata să înceapă un nou capitol al vieții ei în compania lui.
