Când a izbucnit tunetul
Un fulger a lovit viața lui Artyom: tatăl său, ca un general înainte de o bătălie, a anunțat că îl întrerupe din finanțele familiei! Artyom, strângând dinții, aproape că i — a sfărâmat de furie-aceste prelegeri îi ardeau deja răbdarea la pământ. S-a repezit la ușă, dar tatăl său, Grigory Pavlovich, i-a stat în cale ca un bloc de piatră și l-a împins hotărât înapoi pe scaun.
“Unde te duci?” Grigory a tunat. – Stai jos, și fără trucuri! La vârsta de douăzeci și cinci de ani, este timpul să vă gândiți cu capul și nu doar să trageți bara!
Artyom se strâmbă. Acel record din nou! Apropo, el a trăit după propriile reguli: sală de gimnastică, nutriție adecvată, muncă independentă pentru a-și plăti lista de dorințe. Și tatăl său, la vârsta lui, dacă credeți poveștile vechi, știa doar să se plimbe prin pub-uri și să-și irosească sănătatea. Artyom era diferit-puternic, intenționat, visând să-și ridice într-o zi viitoarea soție în brațe, ca în filmele romantice.
– Ce, ai de gând să educi din nou? – mormăi el, coborând pe un scaun. – Tată, nu am mai fost copil de mult timp.
Grigory se îndreptă spre fereastră, încrucișându-și brațele.
Fiule, nu înțeleg un lucru: ce vrei de la viață? Vocea tatălui său era mai liniștită, dar era oțel în ea. – Totul este ușor pentru tine și tot ce faci este să mergi cu fluxul.
Artyom chicoti, aplecându-se pe spate pe scaun.
“Ce e în neregulă cu asta?” Tu și mama ta îți faci mereu planuri, îți stabilești limite și apoi suferi. Eu doar trăiesc! Mă droghez, mă odihnesc, respir adânc.
– Te droghezi? Grigory se întoarse brusc, cu fața înroșită. – Și ce urmează? Când mama și cu mine vom pleca, cine te va sprijini?
“Ei bine, voi decide asta mai târziu”, i-a făcut semn Artyom. “S-a terminat prelegerea?” Pot să plec acum?
— Nu, nu s-a terminat, – tatăl s-a apropiat. – Ascultă cu atenție: fie îți revii în fire, fie într-o lună toate cărțile tale vor fi blocate. Trăiește pe cont propriu. Și cumpără-ți și tu hainele de lux.
Maxilarul lui Artyom a căzut. E ceva serios? Grigory, fără să-i dea timp să-și revină, a continuat:
Te cunosc, Sly one. Te gândești deja cum să scoți totul și să cobori. Dar am făcut o prevedere: toate conturile au acum o limită zilnică.
Artyom a strâns din dinți atât de tare încât aproape că au căzut scântei. La naiba, tatăl său părea să-i fi intrat în cap!
— Și ce înseamnă, după părerea ta, să “devii inteligent”? – A glumit. – Ar trebui să mă înscriu ca călugăr?
Grigory ridică din umeri.
– Oamenii normali lucrează, își construiesc o familie și trăiesc în mod semnificativ. Și tu? Stai până dimineața, dormi până la prânz și apoi te plângi că viața este plictisitoare. Ăsta e planul tău?
“Familie?” Artyom aproape s-a sufocat. “Îmi ceri în căsătorie?”!
– Am spus ce cred, – tatăl a fluturat obosit mâna. – Decide pentru tine. Ești adult.
În acel moment, telefonul lui Artyom a sunat. Se uită la ecran și aproape urlă.:
“Tată, vorbești serios?” Nici măcar nu poți cumpăra cafea cu acești bănuți!
Oamenii trăiesc din acești bani de luni de zile”, a răspuns calm Grigory. – Învață să apreciezi.
Într-o furie, Artyom a aruncat telefonul pe canapea, care, din fericire, a supraviețuit. Grigory a plecat fără un cuvânt, iar Artyom a format imediat un prieten.:
– Max, trebuie să ne întâlnim! Urgent!
– În cafeneaua noastră? Max a sugerat.
Artyom a ezitat. Nu aveam o rublă în buzunar.
– E mai bine afară. Nu înainte de masă. Aș vrea să beau o bere.…
“Ce sa întâmplat?” – Max a fost precaut.
Artyom a prezentat totul: despre tatăl său, limitele, ultimatumul. Max a fluierat:
– Dur! Nu te poți certa cu tatăl tău, asta e un fapt. Știi, dacă aș fi în locul tău, aș face ceva. Nu glumește.
“Vorbești serios?” Artyom a fost surprins. “Ți-e frică de el?”
“Nu mă tem, dar nu strică să fii atent”, a ridicat Max din umeri. – Tatăl meu are o afacere cu a ta, așa că refuz. Te sunăm mai târziu.
Max a plecat, lăsându-l pe Artyom în șoc complet. Prietenul meu are dreptate, dar să lucreze? Doamne, e plictisitor! Și să mă căsătoresc? Haide, e o nebunie. Deși … ce se întâmplă dacă am pus pe un spectacol? Găsiți o fată care este de acord să se prefacă că este mireasă, să se logodească și apoi să obțină un divorț cu scenariu. Tatăl meu mă va lăsa în pace, iar apoi te poți “certa” înainte de nuntă.
Artyom s-a grăbit să cheme fetele pe care le cunoștea. Dar cu fiecare apel, entuziasmul lui a dispărut: mai întâi scârțâiturile bucuriei, apoi respingerea rece. Seara, disperat, s-a aruncat pe canapeaua de lângă mama sa, Elena Viktorovna.
“Mamă, vorbește cu el, vrei?” “Oprește-te!”, a pledat el.
Elena fusese întotdeauna de partea lui, dar astăzi privirea ei era… străină.
– Artyom, am visat că vei deveni o persoană de care aș putea fi mândră,— a spus ea încet. – Și tu … nu-mi mai sun prietenii, așa că nu trebuie să aud cum copiii lor își construiesc cariere și familii. Și fiul meu … este doar o dezamăgire.
Aceste cuvinte au lovit ca fulgerul. Artyom a fumat, dar ceva a făcut clic înăuntru. El le-ar dovedi tuturor!
Au trecut două săptămâni. Artyom nu bea—nu ieșea-nu avea chef. M-am uitat în biroul tatălui meu de câteva ori, dar a fost atât de deprimant acolo încât a fugit după o oră. Am decis să fac o plimbare prin oraș pentru a-mi limpezi capul. Mașina a ajutat întotdeauna să-mi adune gândurile.
Și apoi a văzut piața. Nu sunt aici de zece ani! Este la fel ca atunci când eram copil: tarabe de carne, praf, muște, strigătele comercianților. Dar chiar la sfârșit, la tejgheaua de lapte, era o fată. Masa ei ieșea în evidență: totul era îngrijit, acoperit cu șervețele albe ca Zăpada, iar ea însăși nu țipa ca ceilalți, ci privea liniștit în depărtare cu o ușoară tristețe.
Artyom s-a apropiat. Mi-a venit o idee în cap.
– Bună, – a spus el.
Fata ridică privirea. În ele era o pâlpâire de prudență.
– Bună”, a răspuns ea și s-a întors.
– Cât costă? Întrebă Artyom, încercând să sune natural.
A fost surprinsă.
“Ce vrei?”
“Gata, – a fluturat mâna spre produsul ei. – Cât costă tot tejgheaua?
– Eu … nu am numărat,— a spus ea, confuză.
“Faceți calculele, – a zâmbit Artyom. – Dar cu o condiție: cumpăr totul și apoi mergem la acea cafenea de acolo să bem cafea.
S-a uitat la cafenea, apoi la el.
“De ce ai face asta?” Și-a îngustat ochii.
“Vreau să vorbesc.” Am o sugestie.
“Într-adevăr?” Ea a chicotit. – Crezi că mă voi îndrăgosti de flirtul tău?”
“Acesta nu flirtează,— Artyom a ridicat mâinile. – O propunere de afaceri. Putem fi folositori unul altuia.
Se opri și apoi zâmbi brusc.
– Bine. Chiar dacă minți, tot voi vinde produsul.
Artyom a înghețat. Zâmbetul ei era … special. Nu doar frumos, dar cumva viu, real. Aproape că l-a făcut să se simtă inconfortabil, de parcă ar fi pus la cale ceva greșit.
La cafenea, a comandat cafea pentru el și desert pentru ea.
– Ai părinți? – a întrebat el.
“Am fost, – a oftat ea. – Au murit acum cinci ani. Un accident la cabana. Eram cu sora mea mai mică la bunica mea atunci.
“Sora?” A întrebat din nou Artyom.
– Da, Lisa. Acum are zece ani și are nevoie de operație. Inima. Nu sunt destui bani. Lucrez la o fermă, vând lapte,dar totul necesită o viață. Economisesc cât pot.
“De cât ai nevoie?” – a întrebat el.
“Este o avere pentru noi”, a zâmbit ea tristă. “Ar putea fi un lucru mic pentru tine.”
Artyom și-a dat seama brusc că îi place de ea. Nu ca parte a unui plan, dar … pe bune. De ce să nu ne ajutăm reciproc? El a împins Cupa departe.
– Katya, ascultă. Am o idee. Ascultați sfârșitul și nu refuzați imediat.
—
Dimineața, Artyom a intrat în sufragerie zâmbind.
– Tată, mamă, bună dimineața! – A spus el vesel. – Ai observat că acum petrec noaptea acasă?
“Ai observat, – Grigory dădu din cap, ridicând privirea de pe tabletă. – Și îi place.
“Am vești, – Artyom și-a turnat un pahar de suc. – Te invit la un restaurant astăzi. Întreaga familie.
“Un restaurant?” Elena și-a privit soțul surprinsă. – Grisha, ne-a scăpat ceva?
“Dacă ai ratat-o, am făcut-o și eu”, chicoti Grigory.
“Nu vei ghici, – a zâmbit viclean Artyom. – Aș vrea să ți-o prezint pe logodnica mea. Numele ei este Katya.
Grigory a înghețat. Elena aproape că și-a scăpat ceașca.
“Mireasa?”! “Ce este?”, a exclamat ea. “Nu te-ai întâlnit cu nimeni!” E … una dintre cunoștințele noastre?
“Nu, mamă, – Artyom a dat ochii peste cap. – De asta îmi place de ea. E diferită.
Katya stătea lângă el, ușor nervoasă. Artyom a luat-o de mână.
“Nu— ți face griji, – șopti el. – Abia dacă mințim. Tata ar fi dat înapoi oricum, Tocmai ai accelerat procesul.
Grigory și Elena au intrat. Grigory, zâmbind, a început:
– Ei bine, unde este această fată curajoasă care a decis pe capul nostru?
Se uită la Katya și zâmbetul lui se clătina. Elena păli, strângându-și scaunul.
– Mamă… ” a început Artyom, dar s-a oprit scurt.
Katya și Elena erau izbitor de asemănătoare. Este ca o reflecție într-o oglindă, dar cu o diferență de vârstă. Grigory se așeză încet, privind de la unul la altul.
“Nu înțeleg nimic, – mormăi el.
Elena, după ce s-a adunat, a întrebat cu o voce tremurândă:
– Katya, când e ziua ta?
– Al cincisprezecelea aprilie, – răspunse fata încet.
Artyom se cutremură. Ziua lui de naștere este și a cincisprezecea aprilie. S-a uitat de la mama la tatăl său, încercând să-și dea seama ce se întâmplă.
Grigory oftă puternic și începu:
– Fiule, e dificil. În ziua în care te-ai născut, a fost o agitație în spital. Defecțiune a sistemului, confuzie cu documentele. Ni s-a spus că va fi fată, dar tu te-ai născut. Am acceptat-o, dar mama… întotdeauna a bănuit că copiii ar fi putut fi confuzi. Arhivele au fost arse, era imposibil de verificat. Și acum … Katya.
Artyom a simțit un fior curgându-i pe coloana vertebrală.
“Deci … nu sunt fiul tău?”
“Ești fiul nostru, – spuse Elena ferm, strângându-și mâna. “Dar Katya … probabil că este fiica noastră.”
O săptămână mai târziu, un test ADN a confirmat că Katya era fiica lor. Artyom părea să se trezească. A uitat de petreceri, de prieteni, de alcool. Katya nu era doar o parte a planului-era reală, profundă, cu un suflet pe care nu-l mai întâlnise până acum. Sora ei Lisa a devenit ca o soră mică pentru el. El și Katya au continuat să se întâlnească, dar în secret, neștiind ce să facă în continuare.
O lună mai târziu, Gregory a adunat pe toată lumea în sufragerie.
“Documentele sunt gata”, a spus el. – Katya, te putem recunoaște oficial ca fiica noastră.
“Nu,— a răspuns Katya încet, dar ferm. “Nu vreau.”
– de ce? Grigory a fost surprins.
“Pentru că îl iubesc pe Artyom,— se uită la el zâmbind. “Și vreau să fiu cu el.” Dacă mă recunoști ca pe o fiică, va complica totul. Dar sunt deja a ta. Nu-i așa?
Elena a început să plângă, îmbrățișând-o. Grigory clătină din cap confuz.
“Voi doi … sunteți cu siguranță copiii mei.” Oameni încăpățânați ca mine.
Artyom s-a ridicat brusc.
