Svetlana a coborât puternic pungile la pământ:
– Doamne, am crezut că nu voi reuși.
În ciuda dimineții, căldura era deja serioasă, iar oamenii se grăbeau la umbra de sub baldachinul pieței.
– Haide, Light. Ei poartă totul, dar nimic”, a încurajat-o colega ei de la bazar, tot comerciant. – Este ca și cum întreaga lume este dispărută astăzi.
Svetlana a început să pună cutii și pungi cu produse agricole pe tejghea. Ea a crezut cu amărăciune că ferma unde lucra în sat funcționa în pierdere de mult timp. Un salariu mic a fost întârziat constant și, dacă muncitorii nu ar fi adus puțin lapte pe piață, nu ar fi avut rost să rămână acolo.
În cele din urmă, a scos totul și s-a uitat în jur.
“Am întârziat astăzi”, a oftat ea, uitându-se la oamenii care coborau din autobuze și mașini pentru a cumpăra produse lactate.
Mărfurile erau de obicei dezasamblate rapid. Așa a fost de data aceasta: o mașină s-a oprit înainte de sosirea autobuzului cu clienții, iar Sveta a vândut imediat jumătate din tot ce a adus.
“Dacă acest lucru continuă, în câteva zile îi pot spune vecinului meu Vanka să înceapă să-mi repare casa”, a meditat ea. – Deși nu va exista o muncă de încredere, va trebui să modelați lucruri vechi în lucruri vechi. Dar deocamdată, lasă-l să se țină și apoi vom vedea.”
Apoi un alt autobuz s-a oprit în parcare și un băiat de vreo doisprezece a fugit primul. Era evident că a vorbit mult timp cu șoferul, cerând ceva, dar șoferul l-a refuzat. Băiatul s-a îndepărtat și s-a așezat trist pe bordură.
– Light, îl cunoști pe tipul ăsta? – a întrebat un prieten al vânzătorilor. – Nu pare să fie al nostru.
– Nu, – a răspuns ea. – Poate de la Pavlovka? Nu cred, totuși. Cred că i-am văzut pe toți acolo.
– Ei bine, bine, mă duc acasă, sunt epuizat. Sper că și tu vei vinde totul! – A spus femeia cu amabilitate.
– Mulțumesc, – Svetlana dădu din cap, rămânând singură la piață cu un alt vecin scandalos din sat.
Sveta se uită la băiatul care stătea singur și, luând o sticlă de lapte, se duse la el.:
“Hei, vrei niște lapte?” Dimineața, încă cald.
Tipul s-a uitat lacom la sticlă, dar a răspuns nesigur.:
– Mulțumesc,dar nu.
– Da, ia – o, o dau gratis. Și aici, aici sunt cheesecakes, chiar vreau să mănânc în căldură? – Svetlana a predat pachetul cu un zâmbet.
Băiatul a ezitat, dar apoi a acceptat tratamentul cu recunoștință. În timp ce mânca, Sveta îl privea: subțire, cu ochi inteligenți.
“Nu ești de pe aici, nu-i așa?” “Ce este?” ea a intrebat.
Tipul clătină din cap:
– nu. Mă duc la tata. Mama și tata au divorțat, iar ea a plecat în sat să locuiască cu rudele, dar nu-mi place acolo. La început a fost distractiv, apoi toți au început să bea și să înjure. Tata a venit, a adus banii și i-au cheltuit pe toți. Tata m-a rugat să vin cu el, dar mama nu m-a lăsat. Și acum două zile, a avut o nouă colegă de cameră, s-a îmbătat și mi-a dat pumni… am petrecut noaptea în hambar.
“Știi unde să mergi?” Întrebă Sveta, calmându-se puțin: băiatul are părinți.
Tipul dădu din cap viguros:
– Desigur, trebuie să ajung la stația de autobuz și acolo casa este aproape în apropiere. Locuiesc acolo de mult timp, dar îmi amintesc.
– Și cât costă biletul? Întrebă Svetlana.
– Două sute de ruble”, a răspuns băiatul.
Sveta a oftat: a câștigat aproximativ două mii astăzi și totul va trebui dat lui Vanka pentru reparații. Dar ea a decis să ajute oricum.
– Poftim, ia-o. Vine un autobuz, du-te la tata.
Băiatul se uită la ea neîncrezător.:
– Vorbești serios să dai bani?
– Da, da, ia-o”, a răspuns ea, privindu-l plecând. S-a repezit la autobuz, dar apoi s-a întors și a îmbrățișat-o o clipă.:
– Mulțumesc mult!
Sveta și-a simțit respirația în gât. Nu avea copii proprii, iar soțul ei a plecat când era foarte mică.
Autobuzul s-a îndepărtat, iar băiatul și-a scos capul pe fereastră, făcându-i cu mâna.:
“Cum te cheamă?” “Oprește-te!” strigă ea.
– Dimka. Și tu? – a întrebat el.
– Svetlana. Mătușa Sveta”, a răspuns ea zâmbind.
– Ne mai vedem, mătușă Sveta! “Oprește-te!” a strigat el, dar autobuzul era deja pe drum.
Svetlana se întoarse brusc, auzind vocea batjocoritoare a unui coleg comerciant:
“Ce prost! Ai creier?
Se uită la fata obraznică, gata să se ridice pentru ea însăși.:
“Ce este pentru tine?” Ai grijă de tine.
S-a întors acasă o oră mai târziu, supărată și dezordonată. Laptele nevândut s-a încălzit și va trebui reciclat din nou, cu siguranță s-a acru.
Tunetul bubuia afară.
Sveta se uită pe fereastră, observând ploaia care se adună. Ea a început în mod obișnuit să aranjeze bazine pentru colectarea picăturilor. A cumpărat materialele de construcție, dar vecina lui Vanka a cerut cinci mii pentru repararea acoperișului, dar tot nu a putut economisi. Poate ar trebui să-l rog să aștepte și să-l împrumute?
Ploaia a cântat o melodie veselă pe acoperiș, apoi pe bazine. Svetlana s-a uitat cu tristețe la picăturile de ploaie, amintindu-și de Dimka. Mă întreb dacă a ajuns acasă. Ce mai face tatăl lui? Poate tata s-a recăsătorit. Adulții sunt prea absorbiți de problemele lor, uitând complet de copii.
***
Au trecut cincisprezece ani.
– Mikhail Yuryevich, de ce ești o astfel de persoană? Am lucrat aici toată viața mea, mi-am lăsat toată sănătatea la această fermă și nu vrei să ajuți.
– Dar de ce nu vreau, Svetlana Evgenievna? Chiar vreau. Plătește și vei avea o echipă mâine. Este un moment de piață chiar acum, și nimic nu se face pentru nimic. A ridicat din umeri, de parcă asta ar fi explicat totul.
Svetlana pisate pe masă cu pumnul:
“Nu-mi spune nimic stupid, Mishka. Întotdeauna ai fost așa. A furat toată ferma și a intrat singur aici. Când îl văd pe proprietar, îți voi spune totul despre tine!
– Evgenievna, nu-l speria pe bătrân. Desigur, spune-i proprietarului. Dar a fost aici doar o dată la trei ani, și are lucruri mult mai importante de făcut decât să vorbească cu femeile în vârstă. Du-te în pace”, a făcut semn cu mâna.
Svetlana a părăsit biroul, trântind ușa.
Mi-am trăit viața, dar am câștigat o pensie minimă și nu am întotdeauna suficientă pentru pâine, darămite reparații la domiciliu.
Ploua din nou în afara clădirii administrației sau, așa cum se numea pe vremuri, a Biroului.
Svetlana a dat peste un vecin cu care a lucrat cândva la o fermă și a vândut lapte împreună, scoțându-l încet. Ea a decis să împărtășească cele mai recente știri.:
– Petrovna, știi, șeful nostru, la naiba cu el, a refuzat să ajute cu casa. El a spus că timpul nostru este pe piață și nimic nu se face fără bani.
“Ce om este, – a spus vecinul. – Eu însumi am vrut să-i cer un tractor pentru a aduce lemne de foc, dar acum cu siguranță nu voi merge.
– Și nu pleca”, a fost de acord Svetlana. – Mai degrabă ar pune un ban în plus în buzunar decât să ajute pe cineva. Nu te enerva. Tensiunea mea a crescut deja.
“Da, nu vă puteți îngrijora la vârsta noastră”, a adăugat Mihailovna, susținând-o pe Svetlana de braț. – Spit pe toate astea, trebuie să faci un tam-tam, gândește-te cum să ieși singur din asta.
Svetlana oftă puternic:
– Aceasta este o nedreptate, și-au lăsat toată sănătatea în această fermă. Câți ani au trecut și nu există sprijin.
“Haide, lumină, – Mihailovna a fluturat mâna. – Știi ce fel de persoană este? Și nu e căsătorit. Aparent, a existat un motiv pentru care nu a fost găsit nimeni.
– Exact, – Svetlana a fost de acord și amândoi au râs. – Pentru păcatele sale, va fi tras la răspundere. Bine, să mergem acasă.
“Arăți palid, – spuse Mihailovna neliniștită. – Voi merge cu tine, vom măsura presiunea împreună.
Svetlana însăși a simțit că este nervoasă. Acasă, dispozitivul a arătat că presiunea era serios ridicată.
– Podelele sunt putrede, acoperișul se scurge, cum poți trăi liniștit aici? – S-a plâns.
– Unde ai medicamentele? A întrebat Mihailovna. – Nu te ridica, întinde-te cu o asemenea presiune.
Svetlana a fluturat mâna:
– Acolo, în bucătărie, pe masă. Doamne, aș vrea să se termine mai devreme”, mormăi ea încet.
“Despre ce vorbești?” strigă vecinul. — Nu este bine să gândești astfel de gânduri.
Dar Svetlana nu a avut timp să răspundă, pentru că pe stradă s-a auzit zgomotul unei mașini care se apropia. Mihailovna se uită pe fereastră:
– Oh, Sveta, ce mașină frumoasă. Da, ursul nostru cu siguranță nu a visat niciodată la așa ceva. Poate că oamenii s-au pierdut? Mă duc să-ți spun.
Medicamentele vor aștepta, se gândi Svetlana, îndreptându-se spre ieșire cu vecinul ei. Au ieșit afară, unde o mașină era parcată la poartă, care în mod clar nu era proiectată pentru drumurile satului. Copiii din cartier s-au grăbit să arunce o privire la raritate. Un tânăr și un bărbat mai în vârstă au coborât din mașină.
“Bună ziua, dragi fete”, le-a salutat bărbatul mai în vârstă, plecându-și capul cenușiu.
Svetlana și Mihailovna au izbucnit în râs:
– Oh, Unde erai, Sokolik, când eram fete?
– Spune-mi, Svetlana locuiește aici? A întrebat tânărul.
Svetlana a încetat să zâmbească, realizând brusc că cineva avea cu adevărat nevoie de ea.
Svetlana nu a avut timp să răspundă când un tânăr s-a apropiat de ea cu un zâmbet prietenos.
– Bună, ești Mătușa Sveta? – a întrebat el.
Svetlana Evgenievna era nedumerită: nu-și putea aminti o față atât de familiară. Cu toate acestea, în privirea lui era ceva familiar, ceva din trecut.
Și apoi i-a venit în minte: “mă duc la tatăl meu. Dimka.”Tânărul și-a deschis brațele pentru o îmbrățișare:
– Tată, Mătușa Sveta m-a recunoscut! – A spus fericit. – Bună, îmi pare rău că nu am venit mai devreme să vă mulțumim.
Uimită, Svetlana a vorbit confuză:
– Doamne, de ce stăm pe stradă?” Vino înăuntru, vom avea ceai. Dar, știi, să mâncăm mai întâi.
După ceai, Dima se uită în jur:
– Mătușă Sveta, locuiești singură?
“Singur, Dimochka, ca un deget,— a răspuns ea.
– Nu poate ajuta ferma de stat sau oricine ai aici? Îmi amintesc că lucrai cam”, tipul era nedumerit.
– Nici să nu întrebi, Dim. Ajutorul de la ei acum este doar pentru bani”, a oftat Svetlana.
“Asta e ciudat. Tată, putem sta aici câteva zile? – s-a întors către tatăl său.
– Sigur că putem, de ce nu? – Tatăl meu a fost de acord.
A doua zi, evenimentele s-au schimbat ca într-un basm. Svetlana urmărea ce se întâmpla în jurul ei, de parcă nu i s-ar fi întâmplat. Seara, Dima a adus un bărbat care a măsurat cu atenție casa și a notat ceva. Și dimineața, Svetlana avea o întreagă echipă de muncitori care lucrau în afara casei și în interior.
Seara, Mihail, managerul local, a venit la casă și a spus cu nemulțumire:
— Nu ai vrut să-ți plătești singur, dar plătești pe al altcuiva.
Tatăl lui Dima s-a apropiat imediat de el.:
– Mă bucur că te-am întâlnit aici. Lucrez în administrație și aș dori să știu cum îi ajutați pe bătrânii care au servit în beneficiul statului.
Mihail a fost jenat, iar tatăl lui Dima l-a luat deoparte. Dima a venit și a spus cu un oftat de lumină:
– Nici nu mă așteptam. Mătușă Sveta, te putem vizita uneori? Nu am bunici și nu vreau să văd această casă în satul în care locuia mama.
Svetlana zâmbi, simțindu-și ochii înțepați de fericire.
– Chiar am avut un astfel de noroc pentru două sute de ruble? “Ce este?” ea suspină.
Dima a îmbrățișat-o din nou:
– Nu pentru două sute de ruble. Pentru inima ta bună.
