Albina urma să lucreze și i-a dat soțului ei aceeași comandă pentru a unsprezecea oară.:
– Asigurați-vă că nimeni nu ia nimic din frigider! Totul acolo este de ziua mea, care, apropo, va fi mâine! Amintiți-vă că totul este aici pentru prietenii mei!
– Da, Îmi amintesc,” Artyom a făcut o față. – Cine o va lua când sunt singur acasă?
– Mama ta”, se întoarse Albina în prag. – Îi place să vină în absența mea și să strice toate cele mai delicioase lucruri din frigiderul nostru.
În loc să răspundă, bărbatul a dat ochii peste cap și s-a strâmbat, arătându-i soției că se îngrijorează inutil.
Cu toate acestea, Albina avea de ce să-și facă griji. Margarita Ivanovna avea un obicei prost să verifice frigiderul cuplului și să mănânce tot ce îi plăcea din el.
Mai mult, femeia a făcut acest lucru numai atunci când Nora nu era acasă, iar fiul era jenat să-și asedieze mama.
– Am înțeles, nu?” Întrebă Albina încă o dată când ieșea pe ușă. – Caviar roșu, somon roz, tort — toate acestea sunt pentru o zi de naștere!
– De ce să o repeți de o sută de ori? Artyom era indignat. – Am înțeles totul perfect prima dată.
După aceste cuvinte, femeia a răsuflat ușurată, sperând că soțul ei își va aminti cuvintele ei și va apăra frigiderul din fața Margaritei Ivanovna.
Seara, când Albina s-a întors de la serviciu, primul lucru pe care l-a făcut a fost să viziteze frigiderul.
Cu toate acestea, de îndată ce femeia a deschis-o, apartamentul a fost umplut cu un țipăt feminin înalt.
“Ți-am spus să nu atingi nimic!” Strigă Albina supărată. – Ce ascultai?!
Artyom, alarmat, a fugit din cameră la strigătul soției sale. S-a oprit în prag și s-a uitat la femeie surprinsă.
— De ce naiba se mănâncă toate mâncărurile mele festive, iar tortul este complet tăiat în bucăți și înjumătățit?! Te-am rugat”, a spus Albina, aproape plângând.
Artyom a înghițit o bucată în gât și, devenind palid, și-a privit soția furioasă.:
“Nu am atins nimic.”…
“Atunci cine a atins-o?” Femeia a apăsat, mâinile pe șolduri. “A venit din nou Margarita Ivanovna?”
– Ei bine, da, așa că a încercat”, a răspuns soțul timid și și-a îndepărtat timid ochii în lateral.
“A încercat, – l-a imitat Albina. – Unde erai în acel moment, mă întreb?
– Ai fost acasă, unde altundeva? Trebuie să se fi uitat la televizor”, Artyom a ridicat din umeri neîncrezător.
“Nu poți avea încredere în nimic, nu-i așa?”! De ce nu i-ai spus că nu poți atinge nimic din frigider, că totul este pentru o petrecere de aniversare?! Femeia mârâi, încercând să-și calmeze furia.
Era gata să-și arunce pumnii asupra soțului ei și să-l bată pentru că nu și-a îndeplinit promisiunea.
— Nu, ți-am spus, – Artyom a încercat să se justifice. “Poate că a uitat.”…
“A uitat!” Asta e o prostie, doamne! Spuse Albina disprețuitor și își strânse capul.
– Ei bine, nu e nimic teribil acolo. Îl poți pune pe masă așa”, a sugerat bărbatul slab.
“Pe masă?” Mâncat? Crezi că nu e nimic în neregulă cu faptul că le servesc oaspeților un somon roz umplut căruia îi lipsesc trei bucăți? Sau un tort căruia îi lipsește un sfert? Întrebă Albina cu angoasă.
Cu toate acestea, femeia a înțeles că lacrimile nu-i vor ajuta durerea, așa că a expirat și a întins mâna.:
– Dă-mi cartea ta de vizită!
“De ce?” Artyom și-a privit soția surprinsă.
– Pentru că mă duc acum la magazin să cumpăr din nou alimente! Albina se repezi la el. – Desigur, o pot suna pe mama ta și o pot factura. Să facem asta?
Bărbatul se încruntă furios și intră pe hol. S-a întors în câteva minute.
— Aici, – Artyom i-a înmânat soției sale un card.
Zece minute mai târziu, Albina a mers încrezătoare spre magazinul de unde cumpărase anterior alimente.
Fiecare debit de pe card venea pe telefonul lui Artyom și era foarte indignat de sumele pe care le cumpăra soția lui.
Auzind că Albina s-a întors, bărbatul s-a aplecat din cameră și a explodat furios:
— De ce este atât de scump? Mi-am cheltuit un sfert din salariu pe cumpărături.
– Da, de data aceasta am cheltuit douăsprezece mii, iar ultima dată am petrecut doar șapte, — a spus femeia indiferentă, — pentru că prima dată am avut o reducere de cincizeci la sută, iar acum a trebuit să iau totul pentru prețul integral. Spune-ți mulțumesc ție și Margaritei Ivanovna! – a adăugat și i-a înmânat soțului ei un card bancar.
Artyom tăcea, privindu-și soția cu o privire vinovată. Gândurile i se învârteau în cap despre cum putea lăsa să se întâmple o astfel de situație.
A înțeles că Albina avea dreptate-chiar ar fi trebuit să fie mai decisiv cu mama sa.
În plus, și-a mințit soția când a spus că nu a văzut-o pe Margarita Ivanovna ajutându-se de la frigider.
“Îmi pare rău”, a reușit în cele din urmă să spună Artyom. “Chiar nu am putut să o opresc. Doar că … e mama mea.…
Albina oftă, simțindu-și furia față de soțul ei cedând treptat locul oboselii.
Desigur, știa cât de greu îi era lui Artyom să se ridice în fața mamei sale, dar era totuși păcat că vacanța ei era în pericol din această cauză.
– Ce vom face acum cu ceea ce a mușcat Margarita Ivanovna? Albina a deschis frigiderul.
“O vom termina singuri, deoarece ați cumpărat deja totul pentru a doua rundă”, a sugerat bărbatul, așezat la masă.
Cuplul nu a avut de ales decât să termine ce a mai rămas. A doua zi, după-amiaza târziu, oaspeții au început să se adune.
Petrecerea de ziua de naștere a fost grozavă, iar Albina chiar a uitat de ceea ce făcuse soacra ei.
Doar Artyom a învățat o lecție bună din toată această poveste, pentru că nu mai voia să plătească alimentele cu cardul la o rată dublă.
Prin urmare, data viitoare când Margarita Ivanovna a vrut să profite de frigiderul Fiului și nora ei înainte de sărbătoare, el i-a cerut să nu o facă.
– Nu o poți lua-a fost cumpărată pentru oaspeți! Artyom a avertizat-o. – Luați totul, cu excepția vaselor ambalate.
– Da, voi încerca puțin, nimeni nu va ști”, i-a făcut cu ochiul Margarita Ivanovna și a început să despacheteze unul dintre pachete.
– Mamă, ai auzit ce am spus? Seara vor veni oaspeți la noi care au cumpărat această mâncare”, a spus bărbatul amenințător.
Femeia și-a tras mâna ofensiv și a închis frigiderul. Era nemulțumită că fiul ei i-a interzis să atingă pachetele.
– Ce fel de vacanță plănuiești din nou? Întrebă uscat Margarita Ivanovna.
“Albina a fost promovată și am decis să sărbătorim alături de prietenii noștri”, a explicat Artyom.
“Cel puțin o dată m-au invitat la petrecerea lor”, mormăi femeia supărată. – Cumpărați astfel de produse scumpe pentru străini…
– Îi vom avea pe toți tinerii. Te vei plictisi repede de noi”, s-a justificat fiul. – Când adunăm rude, vă invităm și noi.
Margarita Ivanovna, cu o încruntare pe față, se îndrepta spre ieșire. A fost jignită că de data aceasta Artyom nu i-a permis să obțină niște mâncare delicioasă din frigiderul său.
